일본 구마모토현 구마모토시 남남서쪽 39km 해역에서 12일 오후 1시 5분(한국시간) 규모 4.9의 지진이 발생했다. 기상청은 외국 관측 기관의 자료를 인용해 이 사실을 전했다.
이번 지진의 진앙은 북위 32.50도, 동경 130.50도에 위치하며, 지진 발생 깊이는 10km로 보고되었다. 현재까지 이 지진으로 인한 피해 상황이나 인명 피해는 확인되지 않은 상태이다.
일본은 지진이 빈발하는 지역으로, 내진 설계 및 재난 대비 체계가 중요한 상황이다. 지진 발생 이후, 일본 기상 당국과 관련 기관들은 추가적인 monitoring을 진행하고 있으며, 시민들에게 피해 상황에 대한 경각심을 높이기 위한 안내를 하고 있다.
