배우 구성환이 MBC 예능 프로그램 나 혼자 산다에서 영어 소통 오류로 외국인에게 기습 청혼하는 해프닝이 발생했다. 9월 18일 방송된 해당 회차에서 구성환은 영어 회화 스터디를 진행하며 뉴욕 출신의 원어민 강사 파라와 함께 대화를 나누었다.구성환은 파라의 휴대전화 배경 화면에 있는 아기의 사진을 보고 유어 베이비?
라고 질문했지만, 파라는 아니다. 제가 아니라 남자친구다라고 답했다.
그러자 구성환은 보이프렌드 베이비?라며 남자친구의 아이로 오해하는 상황이 발생했다.
이후 구성환은 파라에게 결혼 여부를 묻고자 했으나 영어 표현이 미숙해져 메리, 유 메리 미?라며 뜻하지 않은 기습 청혼을 하게 되었다.
이 과정에서 동료 출연진들은 웃음을 참지 못하며 구성환의 실수에 반응했다. 기안84는 형 영어 잘한다고 생각했는데 같은 오해를 했다고 공감하였고, 김신영은 저분 다시는 한국 안 오는 거 아니냐라며 농담을 던졌다.
파라는 놀란 표정으로 결혼해 달라고요?라고 되물었고, 구성환은 아니다.
노 메리 미라며 재차 사과했다. 결국, 파라는 나는 아이가 없고 남자친구 어렸을 적의 사진이다라고 명확히 해명하였고, 구성환은 베리 굿.
쏘리 메리 미라고 응답했다.제작진과의 인터뷰에서 구성환은 남자친구에게 아기가 있다더라.
남자친구 아이 사진을 휴대전화에 갖고 다니더라. 컬쳐 쇼크였다.
되게 좋다. 멋있었다며 자신의 오해가 지속되고 있음을 드러냈다.
방송은 구성환이 영어 소통의 어려움과 그의 일상을 재미있게 담아내며 시청자들에게 많은 웃음을 안겼다.
